Таємне життя, або Щоденник моєї матері
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Я знову влипла в історію. Пишу ці рядки, а рука в мене тремтить. Мене завжди лякає прочуханка. Не знаю, як далеко зайде мама цього разу. На спині і ногах у мене скоро з'являться мозолі від ременя» – так починається щоденник, який вела мама Іден з тринадцяти років до своєї смерті. Іден приїхала до старого батьківського будинку, переживши складне розлучення. Вона хотіла розібратися в собі та розпитати родичів про матір, яку практично не пам'ятала. Але не сподівалася, що зможе знайти мамині особисті записи. Те, що вона прочитала в таємному щоденнику, вразило своєю відвертістю, шокувало і, як не дивно, розставило все в житті Іден по своїх місцях. Книга також виходила під назвою «Таємні життя».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/388394/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Диана Чемберлен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Нина Борисовна Лебедева
Відгуки
Вражаюча та емоційна подорож у світ спогадів!
Книга "Таємне життя, або Щоденник моєї матері" стала для мене справжнім відкриттям. Авторка вміло поєднує елементи саморозуміння та родинної драми, створюючи глибокий та зворушливий портрет жінки, яка намагається знайти своє місце у світі. Щоденник матері Іден, написаний з такою відвертістю, відкриває завісу над її життям, показуючи не лише труднощі та переживання, а й силу духу. Я була вражена, як записи матері допомогли Іден зрозуміти себе та свої емоції, а також розібратися у складних стосунках з родиною. Це не просто книга про минуле, а глибока рефлексія про те, як наше минуле формує наше сьогодення. Хоча переклад тексту місцями може бути трохи недосконалим, це не заважає насолоджуватися чудовою історією, яка залишає слід у серці. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні оповіді про родинні зв'язки та самопізнання!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Я знову влипла в історію. Пишу ці рядки, а рука в мене тремтить. Мене завжди лякає прочуханка. Не знаю, як далеко зайде мама цього разу. На спині і ногах у ...