Coming Darkness
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Translation by Vladimir Obruchev commissioned by the publisher, which was not published due to low sales of previous books on Magic: The Gathering.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/476791/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джефф Грабб
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1999
- Translator
- Владимир Аркадьевич Обручев
Reviews
Цікава спроба, але з недоліками
Книга "Настаюча темрява" викликала у мене змішані враження. З одного боку, ідея перекладу тексту за допомогою штучного інтелекту є досить інноваційною, і я був вражений якістю більшості фрагментів. Однак, на жаль, не можна не помітити, що технологія ще далека від досконалості. Деколи зустрічалися фрази, які звучали дивно або навіть безглуздо, що заважало повноцінно насолоджуватися сюжетом. Крім того, деякі слова та вирази залишилися неперекладеними, що створювало певні незручності під час читання. Незважаючи на ці недоліки, книга все ж має потенціал, особливо для фанатів "Magic: The Gathering", які можуть оцінити нові аспекти всесвіту. Я сподіваюся, що в майбутньому технології перекладу покращаться, і ми зможемо насолоджуватися якісними текстами без таких недоліків.
15 books by the same author:
Products from this category:
Translation by Vladimir Obruchev commissioned by the publisher, which was not published due to low sales of previous books on Magic: The Gathering.