Instead of an introduction. Let's remember the past
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“...The intelligentsia of the early 19th century, on the contrary, does not shine with the diversity of its costumes. The commoner intellectual ceases to play a prominent role for a while and gets lost for a while in the crowd of noble intellectuals. If he occasionally declares his existence, he must do so timidly, conforming to the general tone and tastes of the dominant intelligentsia; otherwise, even the most progressive writers will call him the contemptuous nickname of “seminarian” or “huckster.” We will not reveal here the reasons that created the new intelligentsia...”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/526642/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Владимир Шулятиков Михайлович
- Language
- Ukrainian
Reviews
Вражаючий погляд на інтелектуальну еліту
"Замість вступу" - це книга, яка змушує задуматися про роль інтелігенції в суспільстві. Автор вміло підкреслює, як соціальні та політичні умови впливають на творчість та самовираження інтелектуалів. Мене вразила глибина аналізу та здатність автора порушувати важливі питання, які залишаються актуальними й сьогодні. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає книзі бути цінним джерелом знань. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та культурою!
Книга, яка потребує доопрацювання
Хоча "Замість вступу" має потенціал, я вважаю, що вона потребує доопрацювання. Переклад, на жаль, не завжди точний, і це може спотворювати сенс оригінального тексту. Деякі думки автора виглядають не зовсім завершеними, і я б хотів бачити більше прикладів та конкретних ситуацій, які б підкріплювали його аргументи. Книга цікава, але, на жаль, не досягає свого потенціалу через проблеми з перекладом та структурою.
Глибокий аналіз інтелігенції XIX століття
Книга "Замість вступу. Згадаємо минуле" вражає своєю глибиною та проникливістю в аналіз інтелігенції початку XIX століття. Автор майстерно описує складності, з якими стикалися інтелігенти, їхню боротьбу за визнання та місце в суспільстві. Текст викликає багато роздумів про те, як соціальні умови впливають на творчість та самовираження. Хоча переклад місцями може бути не зовсім точним, загальна ідея та емоційний заряд твору від цього не страждають. Рекомендую всім, хто цікавиться історією інтелектуальної думки та культурними трансформаціями!
Цікава, але з недоліками
Книга "Замість вступу" має багато цікавих моментів, але, на жаль, не обійшлося без недоліків. Переклад, хоч і загалом якісний, в деяких місцях викликає плутанину через некоректні фрази. Це може відволікати від основної теми та ускладнювати сприйняття тексту. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга надає цінні роздуми про інтелігенцію та її роль у суспільстві. Я б рекомендував цю книгу тим, хто готовий прийняти її недоліки заради глибокого аналізу.
Варто прочитати для розуміння історії інтелігенції
"Замість вступу" - це важливий твір, який допомагає зрозуміти, як інтелігенція формувалася в умовах соціальних та політичних змін. Автор вдало підкреслює, як інтелектуали намагалися знайти своє місце в суспільстві, що змінюється. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, книга все ж варта уваги. Вона спонукає до роздумів і може стати основою для подальших досліджень. Рекомендую всім, хто цікавиться культурною історією та соціологією!
15 books by the same author:
Products from this category:
“...The intelligentsia of the early 19th century, on the contrary, does not shine with the diversity of its costumes. The commoner intellectual ceases to pla...