The Hawaiian archipelago is far from the worst place in the world. In fact, it is one continuous resort. And when an anomalous typhoon drove the Sineva tourist liner, among other ships, into the harbor of Taloa Island, the passengers were not very upset at first. No one expected that lava would suddenly come from underground, that monsters would suddenly trample from under the water, and that the apotheosis of the ensuing nightmare would transport hotels, streets and just residential buildings to places where there is no civilization, laws, or even the Moon. But there are plenty of predators, savages, monsters and mysterious ancient magic. And how do you tell an ordinary Russian family, consisting of a father, mother and two little daughters, to survive in the ensuing chaos?