And we'll be alive
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This novel can rightly be called a saga about the Chechen war. Dozens of destinies ground in its millstones shock with their stellar brightness, sincerity and exhaustive plausibility. This is a novel about those who, with a bitter wheeze, pulled federal troops out of the shame of their first defeats and raised them to brilliant victories. This is a novel about those who daily watered the land of Chechnya with their blood; who, without distinguishing ranks, departments and branches of the military, called each other brothers; who shared cartridges and bread with each other. This saga is about those who cursed at “stupid warriors” and “fucking cops”, but immediately climbed into the fire to snatch them from the teeth of death...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/504419/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Валерий Горбань Вениаминович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2006
Reviews
Вражаюча і болісна сага про війну
Цей роман "І будемо живі" дійсно заслуговує на увагу, адже він відкриває перед читачем жахливі реалії чеченської війни, які важко уявити. Автор зумів передати всю глибину людських переживань, відваги та страждань, які пережили солдати та цивільні особи в цей жахливий період. Кожна доля, описана в книзі, вражає своєю щирістю та правдивістю, змушуючи читача задуматися про ціну війни. Вражає, як автор зумів показати, що в умовах жорстокості та хаосу, людяність і братерство все ще можуть існувати. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися цим глибоким твором. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти, що таке справжня війна і як вона впливає на людські долі.
7 books by the same author:
Products from this category:
This novel can rightly be called a saga about the Chechen war. Dozens of destinies ground in its millstones shock with their stellar brightness, sincerity an...