War and Peace. First draft of the novel
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Those who have never read War and Peace will be able to enjoy the first version of this great novel; those who have read it will have the fascinating opportunity to compare it with the “canonical” text. (Nikolai Tolstoy)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/369324/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Лев Толстой Николаевич
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2007
Reviews
Вражаюче повернення до класики!
Читання "Війни і миру" у першому варіанті - це неймовірний досвід, який дозволяє зануритися в світ, створений Миколою Толстим, з нової перспективи. Цей роман, який вважається одним з шедеврів світової літератури, вражає своєю глибиною, багатогранністю персонажів та складністю сюжетних ліній. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків дуже якісний, хоча іноді трапляються незначні недоліки, які не заважають загальному сприйняттю тексту. Для тих, хто вже знайомий з "канонічним" варіантом, це чудова можливість порівняти різні інтерпретації та зануритися в нюанси, які можуть бути упущені в традиційних виданнях. Я б рекомендував цю книгу не лише шанувальникам класики, а й усім, хто прагне зрозуміти глибину людських переживань у часи війни та миру. Це справжнє літературне відкриття!
15 books by the same author:
Products from this category:
Those who have never read War and Peace will be able to enjoy the first version of this great novel; those who have read it will have the fascinating opportu...