And again the magical world, in which Timka has already become his own person, is in danger of trouble! Two monsters, one more terrible than the other, awakened from an age-old sleep and clashed in mortal combat, spreading fear and destruction. The dragons that live in the mountains, far beyond the sea, can help defeat the evil force. And Timka, together with his faithful knight friend, goes to visit the dragon king. On the way, the friends meet gray ghosts and enchanted palaces, talking trees and ferocious pirates. Finally, the travelers find themselves in a mysterious mirror castle...