Knitting nets
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The brochure describes tools and techniques for knitting netting intended for making fishing equipment at home.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/827271/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Виталий Тимохович Петрович
- Language
- Ukrainian
Reviews
Цікава, але потребує доопрацювання
Книга має потенціал, але, на жаль, переклад залишає бажати кращого. Я вважаю, що автору варто було б ретельніше перевірити текст перед публікацією. Хоча інформація про в'язання сіток є корисною, проблеми з перекладом заважають повністю насолодитися читанням. Я сподіваюся, що в майбутньому вийде вдосконалена версія, адже тема дуже цікава і актуальна для рибалок. З нетерпінням чекаю на покращення!
Варто прочитати, якщо ви рибалите
Ця брошура дійсно варта уваги, якщо ви захоплюєтеся риболовлею. Вона пропонує багато корисних порад та технік в'язання сіток, які я не зустрічав в інших джерелах. Незважаючи на деякі проблеми з перекладом, я зміг зрозуміти основні принципи і навіть спробував в'язати кілька сіток самостійно. Це дало мені можливість не тільки заощадити гроші, але й отримати задоволення від процесу. Рекомендую всім рибалкам, які хочуть навчитися новому!
Непогано, але є нюанси
Книга містить багато корисної інформації про в'язання сіткового полотна, але я помітив, що деякі терміни не зовсім коректно перекладені. Це може викликати деякі труднощі у розумінні, особливо для новачків. Проте, якщо ви вже маєте досвід у риболовлі, ви зможете легко адаптуватися до цих недоліків. Загалом, це непогане джерело, але варто бути готовим до деяких нюансів у тексті.
Розчарування через переклад
На жаль, я не можу дати цій книзі високу оцінку через проблеми з перекладом. Хоча сама ідея в'язання рибальського приладдя є цікавою, я зіткнувся з багатьма некоректними фразами та термінами, що ускладнювало сприйняття інформації. Це справді шкода, оскільки книга могла б стати чудовим посібником для рибалок. Я сподіваюся, що в майбутньому автор випустить вдосконалену версію з якіснішим перекладом.
Чудове джерело для рибалок!
Ця брошура стала справжнім відкриттям для мене, як для любителя риболовлі. Вона детально описує всі необхідні інструменти та прийоми в'язання сіткового полотна, що дозволяє виготовляти рибальське приладдя в домашніх умовах. Я особливо оцінив покрокові інструкції та ілюстрації, які значно спростили процес навчання. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загалом текст зрозумілий і доступний. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче покращити свої навички риболовлі та виготовлення власного приладдя!
Customers who bought this product also bought:
1 book by the same author:
Products from this category:
The brochure describes tools and techniques for knitting netting intended for making fishing equipment at home.