They heard screams of fear. Kraft looked down the slope and realized what had caused such panic. Without any warning, the dark wall of Scholl moved forward. Kraft has no memory of a time before Scholl, a terrible fog that swallowed up most of Britain, killing those caught in it or turning them into terrible monsters called aberrats. Kraft was stuck in the basement of his home for almost a year. His only company was the whispers of his still-dead brothers and an unusually friendly aberrat named Bertha. But suddenly Kraft’s life changes. He is sent to the Castle, where he will be trained to work as a gatekeeper - the operator of magical portals that allow the mysterious guild to explore Scholl. This is a dangerous job with a very short life expectancy...To survive, Craft will have to use his cunning to the last drop - no matter how dearly it costs him... **Translation of the book by the VKontakte group:** ***Vocabula* ****Group address:* *The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.