Deprived
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Enter a short summary here
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/152975/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Урсула Ле Гуин К.
- Language
- Ukrainian
Reviews
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Обділені" має потенціал стати справжнім шедевром, але, на жаль, її переклад не завжди відповідає високим стандартам. Хоча в цілому текст виглядає досить якісно, я помітила кілька моментів, де штучний інтелект не впорався з перекладом, що призвело до плутанини в розумінні деяких фраз. Це, безумовно, відволікає від основної ідеї твору та може заважати читачеві повністю зануритися в сюжет. Проте, незважаючи на ці недоліки, сама історія виявилася досить захоплюючою, з глибокими персонажами та емоційними моментами. Я б рекомендувала цю книгу тим, хто готовий пробачити деякі перекладацькі неточності заради цікавої історії. Сподіваюся, у майбутньому буде випущена вдосконалена версія з кращим перекладом!
14 books by the same author:
Products from this category:
Enter a short summary here