The saga of Kaidash
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For the first time, readers have the opportunity to get acquainted with the poetic retelling of the immortal story of the outstanding Ukrainian writer Ivan Nechuy-Levytskyi (1838-1918) "The Kaidash family", which was created by the famous Ukrainian poet Oleksiy Kononenko. The illustrations for this work were drawn by the beautiful modern artist Kost Lavro.
BK/28719005/R
Data sheet
- Name of the Author
- Кононенко Олексій Анатолійович
- Language
- Ukrainian
- Age
- 12
- Release date
- 2016
Reviews
Сага про Кайдашів - це витончений шедевр української літератури,
Олексій Кононенко вдало вдало переклав та відтворив у поетичній формі безсмертну повість Івана Нечуя-Левицького, дозволяючи сучасному поколінню насолодитися цим класичним твором у новому вигляді. Ілюстрації від Костя Лавра доповнюють текст і створюють неповторну атмосферу, яка допомагає читачеві ще глибше поринути в історію Кайдашевої сім'ї. Ця книга - справжній шедевр, який варто мати у своїй бібліотеці!
Не вражає
Незважаючи на величезний потенціал класичного твору Івана Нечуя-Левицького, переосмислення у поетичній формі від Олексія Кононенка залишається під питанням. Стиль та мова автора не завжди вдаються виразними, що може викликати певні труднощі у сприйнятті тексту. Ілюстрації, хоч і виконані майстерно, не завжди відображають атмосферу та настрій твору. Для шанувальників класичної літератури ця книга може виявитися непереконливою. Рекомендую підходити до неї з обережністю та відкритим розумом.
Справжній шедевр української літератури!
Сага про Кайдашів - це неймовірно вдале поєднання класичного твору та сучасного мистецтва. Олексій Кононенко зумів передати всю глибину та поетичність оригіналу, додаючи свій власний твіст, який робить цю книгу особливою. Ілюстрації від Костя Лавра вражають своєю красою та деталізацією, створюючи неповторну атмосферу та допомагаючи читачеві ще глибше зануритися в світ Кайдашевої сім'ї. Рекомендую цю книгу як шедевр української літератури, який варто прочитати кожному!
Вражаюче переосмислення класичного твору!
Сага про Кайдашів - це не просто переклад чи пересказ, а справжнє мистецтво переосмислення класичного твору. Олексій Кононенко зумів передати всю глибину і поетичність оригіналу, додаючи свій власний витончений поетичний штрих. Ілюстрації від Костя Лавра доповнюють текст і роблять кожну сторінку цієї книги справжнім шедевром мистецтва. Рекомендую цю книгу як шанувальникам класичної української літератури, так і всім, хто цінує вишуканість та поетичність у творах!
3 books by the same author:
Products from this category:
For the first time, readers have the opportunity to get acquainted with the poetic retelling of the immortal story of the outstanding Ukrainian writer Ivan Nechuy-Levytskyi (1838—1918) ...