Volume 4. Pure Heart. Filibusters
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The fourth volume of the Collected Works of the famous French writer Gustave Aimard includes the novels “A Pure Heart” and “The Filibusters.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/121309/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Гюстав Эмар
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1992
Reviews
Цей том - справжнє культурне багатство, але з певними нюансами
Читання творів Гюстава Емара завжди приносить задоволення, і четвертий том "Чисте серце" та "Флібустьєри" не став винятком. Автор майстерно створює глибокі та емоційні сюжети, що змушують замислитися над людською природою та моральними дилемами. Проте, варто зазначити, що переклад, хоч і в цілому якісний, іноді залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно через недосконалість технології, що може відволікати від загального сприйняття тексту. Незважаючи на це, я вважаю, що ця книга варта уваги, адже вона відкриває нові горизонти в розумінні творчості Емара. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу, але будьте готові до деяких перекладацьких нюансів.
15 books by the same author:
Products from this category:
The fourth volume of the Collected Works of the famous French writer Gustave Aimard includes the novels “A Pure Heart” and “The Filibusters.”