fatal doll
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This collection includes works by famous American science fiction writers K. Simak, R. Heinlein, A. Azimov, translated into Russian for the first time.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/283049/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Айзек Азимов
Клиффорд Саймак
Роберт Хайнлайн - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1992
- Translator
- Алексей Фридрихович Синодов
Владимир Рыжков
И. Б. Обухова
Любовь Паперина
Reviews
Цікава збірка, але з недоліками
Ця книга, що містить твори відомих американських фантастів, дійсно викликала в мене змішані почуття. З одного боку, я був в захваті від можливості ознайомитися з роботами таких легендарних авторів, як К. Саймак, Р. Хайнлайн та А. Азімов, які нарешті стали доступними російською мовою. Історії в цій збірці дійсно захоплюють і змушують задуматися про важливі питання людства та технологій. Однак, на жаль, якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту перекладена досить якісно, я зустрічав кілька некоректних фраз та виразів, які заважали повністю насолодитися читанням. Це, безумовно, вплинуло на загальне враження від книги. Якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, ця збірка все ж варта уваги, особливо для шанувальників наукової фантастики.
15 books by the same author:
Products from this category:
This collection includes works by famous American science fiction writers K. Simak, R. Heinlein, A. Azimov, translated into Russian for the first time.