Contents: Rostislav Rybkin. From the Compiler (Foreword), page 5Harry Garrison. Bill, Hero of the Galaxy (novel, translation by V.P. Kovalevsky), pp. 6-128 Ursula Le Guin. Planet of Rocannon (novel, translation by R. Rybkin), pp. 129-231 Richard McKenna. Come home, hunter (story, translation by A. Grafov), pp. 232-269 Paul Anderson. Sister of the Earth (story, translation by N. Gal), pp. 270-306 Alfred Bester. The Snowball (story, translation by M. Zagota), pp. 307-341Robert Sheckley. The Most Dearest (story, translation by W. Weber), pp. 342-355 Edmond Hamilton. Hotel outside our world (story, translation by N. Gal), pp. 356-367 Cordwainer Smith. Nancy (story, translation by R. Rybkin), pp. 368-378 Ray Bradbury. Messiah (story, translation by R. Rybkin), pp. 379-387 Fritz Leiber. The Night He Cried (story, translation by R. Rybkin), pp. 388-392About the authors, pp. 393-396