My hand in my pocket literally burned, I wanted so badly to make sure once again that everything was real. Cricket went into the toilet, locked himself in a stall and took out the treasured document. The palm-sized metal plate was completely covered with a protective pattern. It circled every word in waves. I wanted to trace and move my finger along the terrain. All the past and future were in this whimsical border. Cricket's lips moved silently as he re-read the letters for the hundredth time. - Svetoslav Matveevich Chudskoy. And below - “Ship mechanic”! Along the edge of the plate there were tiny holes where the same information was indicated. The perforation was intended to be read by machines installed on ships, in ports and everywhere, wherever sea wanderers go. Not everyone is so lucky. Either for health or for studies, but the treasured pass to the world of romance could contain another entry. Like Romka, for example: “Turner”. Nothing bad, but without the prefix “ship” specialty meant work on land. The guy endured the blow, only at the moment of delivery his lips trembled treacherously.