In search of inspiration, Henri returns to the City, locks himself in the studio and rarely thinks about his wife and children. He “comes to his senses” when he learns that the owner of the corporation, with the help of Elisabetta, has decided to push bills to the Great Council of the Queen’s Country that would limit the activities of the studio , the eldest son got into a fight at school, and the daughter is thinking about how to win a children's piano competition and surpass the success of the Group. A family trip to the Island should solve all problems, but it turns into disaster.