The merciless tyrant, King Guy of Limeros, captured two neighboring kingdoms and destroyed their legitimate rulers. The tyrant's goal is to find magic crystals that give power over the magic of the four elements. Guy has a powerful trump card in his hands - his young daughter Lucia, the future great sorceress who, according to the word of prophecy, is able to command the elements. But Princess Cleiona, heir to the throne of the Kingdom of Oranos, has a tool of no less power - a magic ring with which you can control magic. Who will win the inevitable fight? Tyrant - to establish himself in the world and sow death everywhere? Or the young princess Kleyona, with her kind heart and soul crying out for justice? The author of the translation is Maria Semyonova, the creator of the famous series about the Wolfhound and other famous books in the historical fantasy genre.