Collection - novel and short stories. Contents: Andrey Burtsev. Dinosaurs and other dangers of time (article), p. 3-5Richard Marsten. Danger: Dinosaurs! (novel, translation by A. Burtsev), p. 6-188Murray Leinster. Catapult of the fifth dimension (story, translation by A. Burtsev), p. 189-259 Francis Flagg. The Machine Man from Ardatia (story, translation by A. Burtsev), p. 260-278Ray Cummings, William Thurmond. Thrown into space (story, translation by A. Burtsev), p. 279-296 Frank Belknap Long. A Stitch in Time (story, translation by A. Burtsev), p. 297-323Dennis Plimmer. A man lost on the paths of time (story, translation by A. Burtsev), p. 324-340John Chapman. Time Incorporated (story, translation by A. Burtsev), p. 341-358 Walter Cubilius. An Unusual Case (story, translation by A. Burtsev), p. 359-362Raymond F. Jones. Pete can fix everything (story, translation by A. Burtsev), p. 363-391John D. MacDonald. A hoop for a red-haired beauty (story, translation by A. Burtsev), p. 392-418 Charles Dye. Killer in Time (story, translation by A. Burtsev), p. 419-426 Harry Walton. Horror in Alien Dimensions (story, translation by A. Burtsev), p. 427-437Eando Binder. The Cylinder of Time (story, translation by A. Burtsev), p. 438-451 Note: The spelling of the authors' names corresponds to the spelling in the book.* Richard Marsten is the pseudonym of Salvatore Albert Lombino, who is better known as a master of detective fiction under the pseudonym Ed McBain. In Russian, his fantastic stories were also published under the pseudonym Evan Hunter* Francis Flagg - the pseudonym of the writer and poet Henry George Weiss* Eando Binder - the pseudonym of the brothers Earl and Otto Binder (Earl Andrew Binder and Otto Oscar Binder), who published in Russian also under the pseudonym G. Giles (Gordon A. Giles). The pseudonym Eando Binder was also used in the solo work of Otto Binder, which includes the story “The Cylinder of Time.”