Jim Simmons and Tony Tyler fight on the side of powerful new allies. The war is coming to an end, but a convincing victory for the Kankurts can be prevented by a superprocessor, which is being developed by the tireless scientists of the Difts. If they are equipped with enemy combat vehicles, the cankurts and difts will switch places. Jim and Tony are sent to destroy this dangerous production and cope with the task with honor. However, behind their seemingly prosperous service lies the melancholy and disappointment of their new patrons. Another hastily issued task reveals unexpected facts and forces his partners to make a difficult decision. Now they are on their own and are able to show all former patrons their place.