For the first time in Russian - one of the iconic novels of the modern American classic Richard Yates, the author of "Easter Parade" and the famous "Revolutionary Road" - a book that served as the basis for the 2008 Sam Mendes film starring Leonardo DiCaprio and Kate Winslet in leading roles (for the first time together since Titanic!). “Cold Harbor” is dedicated to another American classic, Kurt Vonnegut, one of the main promoters of Yeats’s work, and tells the story of two families brought together by chance, despair, and passionate desire. Evan Shepard from a small town on Long Island takes his father, a retired military man, to an eye doctor in Manhattan and his car breaks down in the middle of Greenwich Village. The father knocks on the first door he comes across, asks to use the phone to call a car service, and literally within a couple of hours the lives of the Shepard family and the Drake family will become inextricably intertwined. There's flirting ahead. There is a wedding ahead. Ahead is the birth of a child and a new home. Ahead lies a journey through unexplored territories of body and spirit, attempts to unravel a tangle of family secrets and an uncontrollable craving for change.