Notes about Muscovy. In two volumes. Volume 1

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The Austrian diplomat Sigismund Herberstein visited Moscow in 1517 and 1526. Herberstein was one of the first to tell the European reader about the life and customs of the peoples of Rus' - an Eastern European power, about the life of the grand duke's court, court etiquette, the organization of the army, money circulation and trade. He showed the difficult situation of peasants and serfs, described a Russian wedding, and folk entertainment. He managed to get acquainted with such monuments of ancient Russian writing that have not survived to this day and are known only in his translations. All this makes the book a most valuable historical source. SUMMARY: From the editor (5). From the translator (9). Sigismund Herberstein. Notes about Muscovy (19). Illustrations (705). Diplomatic documents about the embassies of Sigismund Herberstein to the Russian state (745).
Data sheet
- Name of the Author
- Сигизмунд Герберштейн
- Language
- Russian
- Translator
- Александр Васильевич Назаренко
Александр Иустинович Малеин
Reviews
Неперевершене історичне джерело
Книга "Записки про Московію" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією та культурою Русі. Сигізмунд Герберштейн, австрійський дипломат, зумів передати атмосферу Москви XVI століття, описуючи не лише політичні події, а й повсякденне життя людей. Його спостереження про звичаї, побут, військову організацію та економіку того часу відкривають читачеві нові горизонти розуміння історії. Особливо вражає детальність описів, які дозволяють уявити, як виглядали весільні обряди, народні свята та навіть важке життя селян. Книга також містить унікальні переклади давньоруських текстів, що не збереглися до наших днів, що робить її ще більш цінною. Я б рекомендував цю книгу не лише історикам, а й усім, хто прагне глибше зрозуміти культуру та традиції нашої країни. Це дійсно важливе читання для всіх, хто цінує історію та її багатогранність!