The real book is the third, corrected and complemented edition of train aid "Swedish without a private tutor" going out in light in 2004 His aim - to help a reader to capture colloquial speech and to master reading of the Swedish periodicals.At the intensive study of language an accent is done on ability to talk, id est to conduct monologue and dialogic speech. It the first part of book bases of base grammar are given in that is sanctified to Swedish and lexical minimum. These knowledge will allow to conduct conversations on everyday themes.More elaborate grammatical designs meeting in newspaper and magazine publications are examined in the second part. The texts Unadapted, actual on subjects are taken mainly from Swedish editions of the last years, read with interest.In addition to the book thematic аудиоматериалы is given in the format of МР3, prepared by a publishing house.Listening of the audio recording will help to develop skills of listening comprehension and master the correct Swedish pronunciation and intonation.