Usually Quina's father and son investigate crimes together. But this time they act on their own. The old inspector unravels the reason for the unexpected death of a baby (“The Missing Evidence”), and Quinn Jr., who by chance found himself in a sect of hermits, discovers a strange murder in a ritual cell (“And on the eighth day”).