A "guide-book of confused" Маймонида (Моше бен Маймон) is prominent work of medieval Jewish philosophy. A book was written in Arabic language in the end the XII century and rendered deep influence on all subsequent Jewish idea. A noticeable role was played by this work and in history of western philosophy, having influence on such thinkers, as Foma Аквинский, Мейстер Экхарт, Spinoza of and other the Basic theme of book is a dialogue between by philosophy and sacral text, between the intellectual understanding and religious tradition, conducted in the name achievement of higher religious consciousness. Edition contains the first Russian translation of "Guide-book" from the language of original, detailed comment and certificate vehicle. Creation of Маймонида, unchanging attracting attention all, who is interested in history of religion and philosophy, saves the actuality and in today's philosophical and religious дискурсе.