Poems, fairy tales, translations. Illustration on the cover and internal illustrations by A.A. Shpakova. Contents A.T. Tvardovsky. About Marshak's poetry (introductory article), pp. 5-32 POEMS, TALES, SONGS The story begins p. Marshak.Giant (poem), pp. 35-36C. Marshak. Rainbow-arc (poem), pp. 36-37С. Marshak.Ball (poem), pp. 37-38С. Marshak. Mustachioed-striped (poem), pp. 38-41С. Marshak. “The table has four legs...” (poem), p. 42C. Marshak. Who will find the ring? (poem), pp. 42-44С. Marshak.Vanka-Vstanka (poem), p. 44C. Marshak. Big pocket (poem), pp. 44-46 Children in a cagepp. Marshak. Zoo (poem), pp. 47-48С. Marshak.Elephant (poem), p. 48C. Marshak.Giraffe (poem), p. 48C. Marshak.Tiger Cub (poem), pp. 49C. Marshak.Zebras (poem), p. 49C. Marshak. Polar bears (poem), p. 49C. Marshak.Owls (poem), p. 49C. Marshak.Little Ostrich (poem), p. 50C. Marshak.Penguin (poem), p. 50C. Marshak.Swan (poem), p. 50C. Marshak.Camel (poem), p. 50C. Marshak. Eskimo dog (poem), pp. 50-51С. Marshak. Little Penguins (poem), p. 51C. Marshak.Kangaroo (poem), p. 51C. Marshak. Dingo the Dog (poem), pp. 51-52С. Marshak.Lion cubs (poem), p. 52C. Marshak.Lion Cub (poem), p. 52C. Marshak. Lioness (poem), pp. 52-53С. Marshak. Hyena (poem), p. 53C. Marshak.Bear (poem), pp. 53-54С. Marshak. Jackal (poem), p. 54C. Marshak.Elephant (poem), p. 54C. Marshak.Monkey (poem), p. 55C. Marshak.Kangaroo (poem), p. 55C. Marshak.Where did you have lunch, sparrow? (poem), pp. 55-56С. Marshak. Orphanage (poem), p. 56C. Marshak.Fomka (poem), pp. 56-57С. Marshak. About the hippopotamus (poem), pp. 57-58 Fairy tales. SayingsS. Marshak. The Tale of a Stupid Mouse (fairy tale), pp. 59-62С. Marshak. The Tale of a Smart Mouse (fairy tale), pp. 62-66С. Marshak.Drowsiness and Yawning (poem), p. 66C. Marshak. Quiet fairy tale (poem), pp. 66-68С. Marshak.Luggage (First edition) (poem), pp. 68-70С. Marshak.Fire (poem), pp. 71-75С. Marshak.Mail (poem), pp. 75-80С. Marshak.Yesterday and today (poem), pp. 80-84С. Marshak. That's how absent-minded (poem), pp. 84-86С. Marshak. The Wolf and the Fox (poem), pp. 86-87С. Marshak. What was Petya afraid of? (poem), pp. 87-88С. Marshak. Ugomon (poem), pp. 88-93 Good day. Marshak. Good day (poem), pp. 94-98С. Marshak.Carousel (poem), p. 98C. Marshak. In the theater for children (poem), pp. 98-100С. Marshak.Circus (poem), pp. 100-103С. Marshak. Ice cream (poem), pp. 103-106С. Marshak. Wax-Blot (poem), pp. 106-111С. Marshak. The garden is coming (poem), pp. 111-113 Children of our yardpp. Marshak. Children of our yard (poem), pp. 114-117С. Marshak. The first day of the calendar (poem), pp. 117-119С. Marshak. School on wheels (poem), pp. 119-120С. Marshak.Native language lesson (poem), pp. 120-121С. Marshak.Captain (poem), p. 121C. Marshak.Artek (poem) (poem), p. 122С. Marshak. Older than the sea, higher than the forest (poem), pp. 122-124С. Marshak. Pioneers - October leaders (poem), pp. 124-125 Friends and comradespp. Marshak. Friends and comrades (poem), pp. 126-127С. Marshak. The cat and the quitters (poem), pp. 127-128С. Marshak. About one student and six units (poem), pp. 128-131С. Marshak.Four ends (poem), pp. 131-133С. Marshak. Punctuation marks (poem), pp. 133-135С. Marshak.Signs (poem), pp. 135-137С. Marshak. Master craftsman (poem), pp. 137-140С. Marshak.Four eyes (poem), pp. 140-141С. Marshak. Where is Petya, where is Seryozha? (poem), pp. 141-145С. Marshak. Adventure on the road (poem), pp. 145-148С. Marshak. If you are polite (poem), pp. 149-150С. Marshak. Lesson of politeness (poem), p. 151-152С. Marshak. A book about books (poem), pp. 152-157 Taratorki. Sayings. FablesS. Marshak. Cheerful Siskins (poem), pp. 158-160С. Marshak. Two cats (poem), p. 160С. Marshak. What is burning? (poem), pp. 160-161С. Marshak. Twice two (poem), p. 161С. Marshak. Shame and disgrace! (poem), p. 161С. Marshak. What is sick about the boy (poem), pp. 161-162C. Marshak. Friendly advice (poem), p. 162C. Marshak. Miracle (poem), page 162C. Marshak. Who fell? (poem), page 162C. Marshak. Counter (poem), pp. 162-163С. Marshak. Petya the Parrot (poem), pp. 163-164С. Marshak. Clever Vasya (poem), pp. 164-165С. Marshak. Conversation with the first class (poem), pp. 165-166C. Marshak. A fun journey from “A” to “I” (poem), pp. 167-200 Stories in versepp. Marshak. True story. Conversation in the front entrance (poem), pp. 201-208С. Marshak. Severok (poem), pp. 209-214С. Marshak. Mister Twister (poem), pp. 215-231С. Marshak.War with the Dnieper (poem), pp. 232-235С. Marshak. A story about an unknown hero (poem), pp. 235-239С. Marshak. Military mail (poem), pp. 240-249С. Marshak. Pigeons (poem), pp. 249-253С. Marshak. Ice Island (poem), pp. 253-262С. Marshak.Who is he? (poem), pp. 262-264С. Marshak. How your book (poem) was published, pp. 264-268С. Marshak. How they searched for Natasha (poem), pp. 268-276 TALES OF DIFFERENT NATIONS. Marshak. A Tale about Matches. From Hans Christian Andersen (poem), pp. 279-281С. Marshak. A Tale of Two quitters (poem), pp. 281-284С. Marshak. The Miller, the Boy and the Donkey (oriental fairy tale), pp. 284-286 Chest (Norwegian folk tale, translation by S. Marshak), pp. 286-288 Why was the cat called a cat? (Mongolian folk tale, translation by S. Marshak), pp. 288- 289C. Marshak. Scientific dispute (Indian fable), pp. 289-290С. Marshak. A tale about a king and a soldier (poem), p. 290С. Marshak. About two neighbors (Caucasian folk tale), pp. 291-292С. Marshak. Old woman, close the door! (folk tale), pp. 292-293С. Marshak. Volga and Vazuza (Russian folk tale), pp. 293-296 A Tale of Stupidity From Ivan Franko (poem, translation by S. Marshak), pp. 296-299 pp. Marshak. What horses, hamsters and chickens talked about. A fairy tale about night blindness (poem), pp. 299-300С. Marshak. The Ring of Jafar (oriental fairy tale), p. 300-301Why does the moon have no dress (Serbian folk tale, translation by S. Marshak), pp. 301-302С. Marshak. Die Hard (Norwegian folk tale), pp. 303-304С. Marshak. A Tale about the Tsar and the Shoemaker (poem), pp. 305-308С. Marshak. Not so (poem), pp. 308-311С. Marshak. Today, tomorrow and yesterday (Russian folk tale), pp. 311-313С. Marshak. The Snake (poem), pp. 313-314 Lithuanian folk tales. From Kazys Boruta Who caused the storm? (poem, translation by S. Marshak), pp. 315-316 The hare wooed the fox (poem, translation by S. Marshak), pp. 316-317 Sent goat for water (poem, translation by S. Marshak), pp. 317-318 From the book “Fairytale House” by Kostas Kubilinskas A saying (poem, translation by S. Marshak), p. 319 Morozets (poem, translation by S. Marshak), p. 320-324 Drozd the hero (poem, translation by S. Marshak), pp. 324-328 Furrier cat. From Hovhannes Tumanyan (Armenian fairy tale, translation by S. Marshak), pp. 329-332С. Marshak.The Adventures of Murzilka (play), pp. 333-336 SONGS AND JOKES OF DIFFERENT COUNTRIES AND PEOPLES The Nail and the Horseshoe (poem, translation by S. Marshak), pp. 339 If only... (poem, translation by S. Marshak), pp. 339-340 Humpty- Dumpty (poem, translation by S. Marshak), p. 340 Visiting the Queen (poem, translation by S. Marshak), p. 340 Incident in the House of Cards (poem, translation by S. Marshak), p. 341 Blacksmith (poem, translation by S. Marshak), p. 341The Merry King (poem, translation by S. Marshak), pp. 341-342Robin-Bobin (poem, translation by S. Marshak), p. 342Mary (poem, translation by S. Marshak), p. 342Mary and ram (poem, translation by S. Marshak), page 343 Old woman (poem, translation by S. Marshak), page 344 About boys and girls (poem, translation by S. Marshak), page 344-345 Birds in a pie (poem, translation by S. Marshak), page 345Three trappers (poem, translation by S. Marshak), pp. 345-346Kittens (poem, translation by S. Marshak), pp. 346-347Gloves (poem, translation by S. Marshak), pp. 347 King's cake (poem, translation by S. Marshak), pp. . 347-348 Mouse in a sack (poem, translation by S. Marshak), p. 348 Three gifts (poem), p. 348-349 Song of Six Pence (poem, translation by S. Marshak), p. 349-350 Little pigs (poem, translation by S. Marshak) , p. 350Ship (poem, translation by S. Marshak), p. 351Key to the Kingdom (poem, translation by S. Marshak), p. 351-352 Lamb (poem, translation by S. Marshak), p. 352 Conversation (poem, translation by S. Marshak), p. 352 Sunday walk (poem, translation by S. Marshak), p. 352-353 Friendly family (poem, translation by S. Marshak), p. 353 A Rare Case (poem, translation by S. Marshak), page 354 Daughters in a Barrel (poem, translation by S. Marshak), page 354 “John Bull, John Bull, John Bull...” (poem, translation by S. Marshak), page 354 “Yankee Doodle is coming to us on horseback...” (poem, translation by S. Marshak), page 355 What the cats talked about (poem, translation by S. Marshak), page 355 The House That Jack Built (poem, translation by S. Marshak), page 355 -356PLAYS. Marshak. Cat's House (play), pp. 359-387С. Marshak. Twelve months (play), pp. 388-455С. Marshak. To be afraid of grief - you won’t see happiness! (play), p. 456-501С. Marshak. Smart things (play), pp. 502-568 T.L. Averyanova. Notes, pp. 569-584 Source: