And let the beautiful world spin

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
1970s, New York, a time of rapid change, everything moves, flies, rushes. But for a moment the confusion and chaos of the metropolis freezes: a man walks on a tightrope between the towers of the World Trade Center. This incredible trick of the French tightrope walker becomes the point at which the stories of the heroes are concentrated: a street priest and prostitutes; mothers who lost sons in Vietnam, and judges. McCann uses the past to understand the present. Stories from the era when the world in which we now live were formed allow us to comprehend today’s days, which are no less turbulent than the already distant 1970s. Colum McCann's novel won the 2010 Dublin Prize for Literature, one of the world's most prestigious literary prizes.
My novel describes a model of a hidden world revolving around a single day, August 9, 1974. Summer is in full swing, and Philippe Petit, a French tightrope walker, takes a breathtaking walk between the towers of the World Trade Center, 110 floors high. This book is about an era that in many ways is an accurate reflection of our time.
Data sheet
- Name of the Author
- Колум Маккэнн
- Language
- Russian
- Translator
- Анатолий Борисович Ковжун
Reviews
Чудовий роман, що захоплює дух!
"І нехай обертається чудовий світ" - це справжня літературна подорож у часі, яка переносить читача в епоху 1970-х років, коли Нью-Йорк переживав стрімкі зміни. Автор Колум Маккенн майстерно поєднує історії різних персонажів, кожен з яких має свою унікальну перспективу на життя в місті, що ніколи не спить. Читачі стають свідками неймовірного трюку французького канатоходця Філіпа Петі, який стає символом сміливості та прагнення до свободи. Ця книга не лише про фізичний трюк, а й про емоційні та соціальні виклики, з якими стикаються герої. Маккенн вміло використовує історичний контекст, щоб показати, як минуле формує наше сьогодення, і змушує задуматися про важливість кожного моменту в житті. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, емоційні та багатошарові історії, які залишають слід у душі.