William Trevor's play “Beyond the Pale” (The title plays on the English expression “beyond the Pale”, meaning “beyond what is permitted.” At the same time, “Pale” is a historical reality. It was the name of an English colony centered in Dublin, which existed in XIV century Outside the peaceful Pale (that is, beyond the line, the fence) there was unconquered Ireland, dangerous for the English.) combines several intonation keys. This is a subtle psychological drama, and nostalgic dreams of serene childhood love, and a description of everyday morals, and an excursion into the history of relations between England and Ireland. Combining Millie's story, colored by her not always noble, but always lively feelings, with direct inclusions of the past, Trevor gives the characters in the play amazing volume.