And grandpa in a suit?

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
“Open Dialogue” is the most difficult book series of the CompassGuide publishing house. It raises those questions to which we usually answer a child: “You won’t understand this yet...” How ready you are to have an honest and open dialogue with children is up to you to decide...Bruno loves his grandfather very much. And now he’s gone... Bruno’s brother, Xaver, claims that he is in the cemetery, and dad says he is in heaven. But what is the truth here? Xaver lies so much that Bruno doesn't know if he can be trusted this time. And the parents constantly repeat: “You won’t understand this yet”... At first, no matter what Bruno does, he feels a dull pain in his chest. It's like he has a little hole in his chest under his sweater. But gradually it drags on. Every evening before going to bed, Bruno looks at his grandfather's photograph and talks to him. “I won’t forget you,” he promises his grandfather. And it seems that he is smiling at him from afar. The book “Is Grandfather in a Suit?” in 1998 she was awarded the German Children's Literature Prize and the German Arts Foundation. It has been translated into French, Japanese, Korean and Chinese.
Data sheet
- Name of the Author
- Амели Фрид
- Language
- Russian
- Translator
- Ксения Перова
Reviews
Чудова книга для дітей і дорослих!
Ця книга стала для мене справжнім подарунком. "А дідусь у костюмі?" порушує важливі питання про втрату, пам'ять і любов, які можуть бути зрозумілі як дітям, так і дорослим. Я була вражена, як автор зміг передати емоції Бруно, його переживання та боротьбу з болем. Ця книга спонукає до відкритого діалогу між батьками і дітьми про складні теми, які часто обходять стороною. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто хоче поговорити з дітьми про втрату і пам'ять, адже вона дійсно допомагає знайти слова для таких важливих розмов.
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, "А дідусь у костюмі?" не виправдала моїх сподівань. Я очікувала більш глибокого дослідження теми втрати, але виявила, що книга залишає багато питань без відповідей. Хоча історія має потенціал, мені здається, що автор не досить глибоко розкрив емоції Бруно. Діалоги виглядають дещо поверхневими, і я не відчула тієї глибини, яку шукала. Можливо, ця книга підійде для молодших дітей, але для дорослих вона може бути недостатньо змістовною. Я б не рекомендувала її, якщо ви шукаєте щось дійсно глибоке і зворушливе.
Глибока та зворушлива історія про втрату
Книга "А дідусь у костюмі?" стала для мене справжнім відкриттям. Вона порушує складні питання про втрату близької людини, які часто залишаються без відповіді у нашому суспільстві. Автор вміло передає емоції Бруно, його сум і запитання, які виникають після втрати дідуся. Діалоги між братами, Ксавером і Бруно, показують, як важливо говорити про свої почуття і не боятися запитань. Ця книга не лише для дітей, а й для дорослих, які хочуть зрозуміти, як пояснити дітям складні теми. Я рекомендую її всім, хто шукає чуттєву та глибоку історію про любов і втрату.
Не зовсім зрозуміло
На жаль, книга "А дідусь у костюмі?" не виправдала моїх очікувань. Хоча тема втрати є важливою, я вважаю, що автор не зовсім вдало передав емоції та переживання головного героя. Діалоги між персонажами виглядають дещо штучно, і я не відчувала глибини їхніх почуттів. Можливо, це пов'язано з тим, що я очікувала більшого розвитку сюжету. Книга може бути корисною для дітей, але для дорослих вона не залишає сильного враження. Я б не рекомендувала її, якщо ви шукаєте щось більш глибоке.