The book "Poems of Emma Lazarus. Volume 2. Jewish Poems: Translations" is the second comprehensive collection of poems by the outstanding American poet Emma Lazarus. This volume contains poems devoted to the themes of Jewish culture, national identity, and history. Emma Lazarus, whose work is known for its high morality and patriotism, offers readers deep reflections on life, justice and faith in this book. Her poetry is marked by a bright and clear expression of feelings, the wisdom of the story and a deep religious subtext. This volume is an important part of the literary legacy of Emma Lazarus and invites readers to immerse themselves in the world of poetry, where words acquire a special sound and meaning.