The book "Qasida of Haji Abdu El-Yazdi" was written by the English writer Sir Richard Francis Burton and was first published in 1880. In his work, the author offers the reader a kind of philosophical and moral explanation of the world through poems and parables that play the role of a sermon. The book reflects the violation of religious, social and ethical issues and questions accepted norms. "Qasida Haji Abdu El-Yazdi" is a unique work that provokes discussion and reflection, opening new depths of understanding of the world and life.