"The Pension Beaurepas" is a novel by the famous American writer Henry James. In this work, the author adheres to his classic style, offering the reader a story about an American family that comes to Europe and stays at the "Pension Borep" hotel, where interesting events unfold. The main theme of the work is the collision of different cultures and traditions, mutual understanding and conflicts between people of different nationalities. The action unfolds in the picturesque corners of Europe, and the author describes in detail the vivid images of the characters, their emotions and interpersonal relationships. "Pension Borep" is not only a place of temporary residence of the heroes, but also a symbol of cultural interweaving, complemented by a unique atmosphere of romance and mystery. This book deepens the understanding of the essence of intercultural relations, and also forces the reader to think about the value of communication and mutual understanding between people belonging to different cultural environments. "Pension Borep" is a work that will leave a mark in the hearts of readers and will remain in their memory for a long time as a separate masterpiece of American literature.