"Hymns from the Early East: Translations, Centones and Shades from the Liturgical Books of the Holy Eastern Church" is a book that invites the reader on an exciting journey into the world of spirituality and culture of the East. This collection contains hymns and prayers that are part of the liturgical heritage of the Eastern Church. The author offers translations of these texts, as well as centons and his own nuances, which help to better understand the depth of Eastern worship services. The reader will be able to feel part of a century-old tradition and immerse himself in the world of spiritual wisdom of the East. Each hymn translated by the author has its own energy and expressiveness, which helps to feel the deep meaning of the words and music radiating from the pages of the book. Recommended for those who value spirituality, faith and the desire to learn about the cultural heritage of the East."