"Brethyn Cartref: Ystraeon Cymreig" is a collection of Ukrainian translations of favorite Welsh stories written by the outstanding author Thomas Gwynn Jones. In each story, the reader has the opportunity to immerse himself in the atmosphere of ancient Welsh mythology and the life of ordinary people, who became an inexhaustible source of inspiration for the writer. The author skillfully reveals the themes of faith, honor, love and betrayal, telling about mysterious adventures and important teachings that last from generation to generation. This book is an invitation to discover the unique culture of the Welsh and immerse yourself in the world of legends and magic, which fascinate with their uniqueness and symbolism.