«Досі» (1952) – останній роман найбільшого єврейського прозаїка XX століття, що писав на івриті, нобелівського лауреата Шмуеля-Йосефа Агнона (1888 – 1970). Б...

«Жила-була козочка» — одна з агадичних історій, які Агнон приписує польським євреям, своїм предкам. Коза — не просто одна з «чистих» тварин, які годували євр...

Ізраїльський письменник Шмуел-Йосеф Агнон (1888–1970), уродженець Бучача, походив із родини галицьких євреїв, яку можна було назвати незвичайною: батько його...

Зміщений у розділ "Люди мого міста" (בני עירי) оповідання "Очі Леї" (עיני לאה) входить до збірки оповідань Агнона "Вогонь і дерева" ( "הָאֵשׁ וְהָעֵצֿ Друга ...

Перша версія оповідання "Послід" ("הסימן") була опублікована в 1944 році. Відомий переклад її російською, зроблений Н.Файнгольдом. Ця, набагато розширена вер...

Оповідання написано у 30-40-ті рр. XX ст. Вперше опубліковано у 1961 році у збірці «Вогонь і дерева» («האש והעצים»).

«Мандрівник, що зайшов переночувати» — найважливіший роман класика єврейської літератури XX століття, нобелівського лауреата Шмуеля-Йосефа Агнона (1888–1970)...

Збірник перекладів «Ізраїльська література в калейдоскопі» складено Раєю Чорною у її власному перекладі. Збірка дає можливість російськомовному любителю чита...

Вперше російською мовою виходить збірка новел про дії засновника хасидизму Бааль-Шем-Това, що належить перу основоположника сучасної івритської літератури, н...