У цій книзі я зібрав усі переведені мною балади. Кожна - справжня перлина світової поезії. Ці балади повинна знати кожна творчо мисляча людина. Привів тексти на мові автора, підрядкові переклади і переклади з варіантами для креативних, допитливих, розуміючих поезію читачів. Пушкін писав і на французькому. Я зробив переклади, стараючись, щоб вгадувалася рука Олександра Сергійовича. Для відпочинку читачів додав свої вірші о героях дев'яностих, в стилі Євгенія Онєгіна Пушкіна. Деяких з них сьогодні вже забули. Нагадую. Посміхніться. Сподіваюся, що читачі отримають задоволення.