Примари і чудеса в старовинних японських оповідях. Кайданы
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Японія - дивовижна, заворожлива країна з найбагатшою історією - дбайливо зберігає спадщину своїх предків. Один із зразків такої спадщини - кайданы - дивовижні легенди і оповідання про примари, незвичайні забобони, жахливі і надприродні події. Майже усі вони запозичені із старовинних японських книг, таких як "Ясо-кидан", "Букке-хаякка-дзэнсе", "Кокон-темонсю", "Тамма-сдарэ", "Хяка-моногатари".
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/26918526/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хирн Лафкадио
- Мова
- Українська
- Вік
- 12
Відгуки
Занурення в японську культуру через призму кайданів
Ця книга - справжня знахідка для тих, хто цікавиться японською культурою та фольклором. Оповіді про примар і надприродні явища вражають своєю глибиною та атмосферою. Кожна історія переносить читача в загадковий світ, де реальність переплітається з міфами, а традиції предків живуть у кожному слові. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, загальний зміст і емоційна насиченість тексту вражають. Я б рекомендував цю книгу не лише любителям жахів, а й усім, хто хоче краще зрозуміти японську культуру і традиції. Вона відкриває нові горизонти та запрошує в подорож у часі, де кожна історія є відображенням глибоких людських страхів і надій.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Японія - дивовижна, заворожлива країна з найбагатшою історією - дбайливо зберігає спадщину своїх предків. Один із зразків такої спадщини - кайданы - д...