Володар Кілець
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892-2.09.1973) - письменник, поет, філолог, професор Оксфордського університету, родоначальник сучасної фентезі. У 1937 році був написаний "Хоббіт", а в середині 1950-х років побачили світ три книги "Володаря Кілець", що оповідають про Средиземье, - світі, населеному представниками чарівних рас із складною культурою, історією і міфологією.У подальші роки ці романи були перекладені усіма світовими мовами адаптовані для кіно, мультиплікації, аудіоп'єс, театру, комп'ютерних ігор, коміксів і породили масу наслідувань і пародій.Існує понад десяток перекладів трилогії на російську мову. До цього видання увійшов переклад В. Муравйова і А. Кистяковского.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/147321/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Толкин Джон Роналд Руэл
- Мова
- Українська
- Вік
- 12
- Дата виходу
- 1954, 1955
Відгуки
Безсмертний шедевр фентезі
"Володар Кілець" - це не просто книга, це епічна подорож у світ, де кожна деталь, кожен персонаж і кожен куточок Средизем'я наповнені глибиною і значенням. Джон Рональд Руэл Толкін створив справжній шедевр, який вражає своєю складною культурою, історією та міфологією. Читачі занурюються в захоплюючі пригоди Фродо, Арґона та їхніх друзів, які борються з темрявою, що загрожує їхньому світу. Ця трилогія не лише розважає, а й змушує задуматися про важливі моральні питання, такі як дружба, відвага та жертва. Переклад, виконаний В. Муравйовим і А. Кистяковським, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж передає дух оригіналу і дозволяє насолодитися цим епічним твором. "Володар Кілець" - це книга, яку варто прочитати кожному, незалежно від віку, адже вона вчить нас важливим життєвим урокам і дарує незабутні емоції.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892-2.09.1973) - письменник, поет, філолог, професор Оксфордського університету, родоначальник сучасної фентезі. У 1937 році...
