Сільмарилліон
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Сильмариллион" - один з масштабнейших світів в історії фентезі, міфологічний канон, який Джон Руэл Толкин складав упродовж усього життя. Звів же розрізнені віддання Земель Белерианда воєдино, підготувавши текст до публікації, син Толкина Крістофер.
До цього видання увійшов переклад Н. Эстель.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/167892/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Толкин Джон Роналд Руэл
- Мова
- Українська
- Вік
- 12
- Серія
- Толкин: різні переклади (АСТ)
- Дата виходу
- 1977
Відгуки
Неперевершене епічне творіння
"Сільмарилліон" - це не просто книга, а цілий світ, що відкриває перед читачем безмежні горизонти фантазії та міфології. Джон Р. Р. Толкін створив неперевершений канон, який об'єднує всі його попередні твори, розкриваючи глибину та складність світу, в якому живуть ельфи, люди, орки та інші істоти. Це справжня насолода для тих, хто любить занурюватися в детально прописані світи з багатою історією. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки, загалом він передає суть і красу оригіналу. Деякі фрази можуть бути не зовсім коректними, але це не заважає насолоджуватися величчю твору. Я б рекомендував цю книгу всім шанувальникам фентезі, адже "Сільмарилліон" - це справжній шедевр, який варто прочитати хоча б раз у житті. Відчуття, що ви стаєте частиною цього епічного світу, просто неймовірне!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Сильмариллион" - один з масштабнейших світів в історії фентезі, міфологічний канон, який Джон Руэл Толкин складав упродовж усього життя. Звів же р...