Сільмарилліон
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
І було так:Єдиний, такий, що називається у ельфів Илуватар, створив Айнур, і вони створили перед ним Великий Гімн, що стала світлом в пітьмі і Буттям, поміщеним серед Порожнечі.І стало так:Эльфы - нолдор - створили Сильмарили, найпрекрасніше зі всього, що тільки можливо створити руками і серцем. Але разом з великою красою у світ прийшли і велика пожадливість, і велика ж зрада."Сильмариллион" - один з масштабнейших світів у історії фентезі, міфологічний канон, який Джон Руэл Толкин складав упродовж усього життя. Звів же розрізнені фрагменти воєдино, підготувавши текст до публікації, син Толкина Крістофер. У 1996 році він доручив художникові-ілюстраторові Теду Несмиту намалювати серію кольорових творів для повнокольорового видання. Тепер російський читач теж має можливість залучитися до прекрасної саги.Уперше - в новому перекладі Світлани Лихачевой!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/10743047/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Толкин Джон Роналд Руэл
- Мова
- Українська
- Вік
- 12
- Серія
- Легендариум Средиземья
- Дата виходу
- 1977
Відгуки
Справжній шедевр фентезі-літератури!
"Сільмарилліон" - це не просто книга, а цілий світ, створений генієм Джона Р.Р. Толкіна. Ця епопея про створення світу, боротьбу між добром і злом, а також про красу і трагедію ельфів і людей захоплює з перших рядків. Яскраві образи, глибокі філософські роздуми і неймовірна міфологія роблять цю книгу унікальною. Переклад Світлани Лихачевої надає тексту нової свіжості, хоча й є деякі недоліки через використання штучного інтелекту. Проте, це не зменшує величі самого твору. Я рекомендую "Сільмарилліон" усім, хто хоче зануритися в магічний світ Толкіна і відчути всю глибину його творчості. Ця книга залишить у вас незабутні враження і бажання повертатися до неї знову і знову!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
І було так:Единый, що називається у ельфів Илуватар, створив Айнур, і вони створили перед ним Великий Гімн, що стала світлом в пітьмі і Буттям, поміщеним серед П...