Сад метеликів
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман "Сад метеликів", що вийшов в США в 2016 році, буквально підірвав рейтинги "Амазона", упевнено і надовго ставши бестселером №1 цього найбільшого книжкового ринку. Читачам стало ясно: на небосхил гостросюжетної літератури зійшла нова зірка, по своєму таланту порівнянна з такими майстрами жанру, як Томас Харрис, Джон Фаулз і Дэвид Болдаччи.Ці дівчата знають його лише як Садівника - чоловіка, який викрав їх і поселив тут, в таємничому саду під скляним куполом, з тінистими деревами і прекрасними кольорами, струмком і водоспадом. Але для них це місце - не рай, а суще пекло. І вони ні на секунду не забувають: століття їх коротке, як століття метеликів, витатуйованих на їх спинах, і може обірватися у будь-який момент. А скільки ним відміряно жити, вирішує один лише Садівник.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/24123137/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хатчисон Дот
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Колекціонер
- Дата виходу
- 2016
Відгуки
Вражаюча історія про свободу та боротьбу!
"Сад метеликів" - це не просто роман, а справжня емоційна подорож, яка змушує задуматися про цінність свободи і людської гідності. Автор майстерно створює атмосферу таємничості та тривоги, що пронизує кожну сторінку. Історія дівчат, які опинилися в полоні у загадкового Садівника, захоплює з перших рядків і не відпускає до самого кінця. Відчувається, що автор вклав у цей твір частинку своєї душі, адже кожен персонаж має свою історію та мотивацію. Рекомендую всім, хто любить глибокі та зворушливі історії!
Цікава, але не без недоліків
"Сад метеликів" - це роман, який має великий потенціал, але, на жаль, не зовсім виправдовує очікування. Сюжет дійсно інтригуючий, але деякі моменти здаються надто затягнутими, а деякі персонажі недостатньо розкриті. Я сподівалася на більше емоційної глибини, але, можливо, це пов'язано з перекладом. Хоча книга і має свої недоліки, я все ж вважаю, що вона варта уваги, особливо для тих, хто любить трилери з елементами психології.
Невдалий переклад псує враження
Хоча сюжет "Саду метеликів" обіцяє бути захоплюючим, я не можу не відзначити, що якість перекладу значно знижує загальне враження від читання. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова залишилися неперекладеними, що заважає зануритися в атмосферу книги. Історія сама по собі цікава, але через недоліки перекладу я не змогла повністю насолодитися нею. Сподіваюся, що в наступних виданнях ці проблеми будуть виправлені.
Неймовірна атмосфера та глибокі теми
"Сад метеликів" - це книга, яка не лише захоплює сюжетом, а й змушує задуматися про складні питання життя і свободи. Автор вміло поєднує елементи трилера з філософськими роздумами, що робить роман дуже багатогранним. Я була вражена глибиною персонажів і їхніми переживаннями. Кожна дівчина має свою унікальну історію, і читачу стає цікаво дізнатися, як вони справляються з жахливими умовами, в яких опинилися. Книга точно залишить слід у вашій пам'яті!
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман "Сад метеликів", що вийшов в США в 2016 році, буквально підірвав рейтинги "Амазона", упевнено і надовго ставши бестселером №1 цього найбільшого книжкового рын...