Нове життя
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Нове життя» Данте Аліг'єрі — юнацький твір великого поета, який створив йому славу поета-пророка. Закоханість у Беатричі для нього – подія космічного масштабу та священної історії. Без цього гімну любові неможливо уявити наступну літературну традицію: саме молодий Данте обгрунтував любов, а чи не просте наслідування природі як головний стимул поетичної творчості. Точні психологічні спостереження, влада над власними ліричними почуттями, біблійні та античні контексти почуття — все це дозволяє розглядати «Нове життя» і як майстерню майбутньої «Божественної комедії», і як приклад глибоко особистого переживання культури. У цьому виданні «Нове життя» наводиться перекладі М. І. Ліверовської, видатного літератора Срібного віку. Вступна стаття професора РДГУ Олександра Маркова.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/452254/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Алигьери Данте
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Мария Исидоровна Ливеровская
Відгуки
Вражаюче дослідження любові та творчості!
Книга «Нове життя» Данте Аліг'єрі є справжнім шедевром, який відкриває перед читачем глибини людських почуттів та переживань. Цей твір не лише про любов до Беатричі, а й про те, як ця любов стає основою для поетичної творчості. Данте майстерно передає свої емоції, використовуючи точні психологічні спостереження, що робить його переживання надзвичайно близькими та зрозумілими. Переклад М. І. Ліверовської додає новий вимір до тексту, хоча іноді технологічні недоліки можуть заважати повному сприйняттю. Вступна стаття професора Олександра Маркова також є цінним доповненням, яке допомагає зрозуміти контекст твору. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ класичної літератури та відчути магію поетичного слова!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Нове життя» Данте Аліг'єрі — юнацький твір великого поета, який створив йому славу поета-пророка. Закоханість у Беатричі для нього – подія космічного масшта...