Новая жизнь
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Новая жизнь» Данте Алигьери — юношеское произведение великого поэта, создавшее ему славу поэта-пророка. Влюбленность в Беатриче для него — событие космического масштаба и священной истории. Без этого гимна любви невозможно представить последующую литературную традицию: именно молодой Данте обосновал любовь, а не простое подражание природе как главный стимул поэтического творчества. Точные психологические наблюдения, власть над собственными лирическими чувствами, библейские и античные контексты чувства — все это позволяет рассматривать «Новую жизнь» и как мастерскую будущей «Божественной комедии», и как пример глубоко личного переживания культуры.В данном издании «Новая жизнь» приводится в переводе М. И. Ливеровской, выдающегося литератора Серебряного века. Вступительная статья профессора РГГУ Александра Маркова.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/452254/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Алигьери Данте
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Мария Исидоровна Ливеровская
Отзывы
Вражаюче дослідження любові та творчості!
Книга «Нове життя» Данте Аліг'єрі є справжнім шедевром, який відкриває перед читачем глибини людських почуттів та переживань. Цей твір не лише про любов до Беатричі, а й про те, як ця любов стає основою для поетичної творчості. Данте майстерно передає свої емоції, використовуючи точні психологічні спостереження, що робить його переживання надзвичайно близькими та зрозумілими. Переклад М. І. Ліверовської додає новий вимір до тексту, хоча іноді технологічні недоліки можуть заважати повному сприйняттю. Вступна стаття професора Олександра Маркова також є цінним доповненням, яке допомагає зрозуміти контекст твору. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ класичної літератури та відчути магію поетичного слова!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Новая жизнь» Данте Алигьери — юношеское произведение великого поэта, создавшее ему славу поэта-пророка. Влюбленность в Беатриче для него — событие космич...