Довга дорога додому
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
1871 став трагічним для Парижа та його жителів. Урядова армія, зазнавши поразки у війні з Пруссією, розкололася на два ворогуючі табори, і владу в місті захопили національні гвардійці. Сім'я паризького архітектора Еміля Сен-Клера повертається до столиці з провінції та опиняється в епіцентрі кривавого протистояння. Вбито віддану няню Марі-Жанну, викрадено середню доньку, одинадцятирічну Елен, а двох синів-офіцерів опинилися по різні боки барикад... Сувора військова історія, де треба і захищатися, і вбивати, відстоювати свободу, і не втрачати мужності, навіть якщо ти всього лише підліток.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/701712/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дайни Костелоу
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Михаил Борисович Левин
Відгуки
Вражаюча історія про мужність та виживання в буремні часи
Книга "Довга дорога додому" переносить читача в епіцентр історичних подій, які стали важливими для Парижа в 1871 році. Автор майстерно описує складні емоції та переживання сім'ї архітектора Еміля Сен-Клера, які намагаються знайти своє місце в хаосі, що охопив місто. Читач відчуває всю глибину трагедії, коли вбивають няню Марі-Жанну, а маленька Елен стає жертвою викрадення. Ця книга не лише про війну, а й про людські стосунки, відданість і мужність у найскладніших обставинах. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися цим емоційним твором. Рекомендую всім, хто цінує історичну прозу з глибоким змістом та сильними персонажами!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
1871 став трагічним для Парижа та його жителів. Урядова армія, зазнавши поразки у війні з Пруссією, розкололася на два ворогуючі табори, і владу в місті захо...