Вірші
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
<В>Вірші Белли Ахмадуліної впізнаються з одного рядка завдяки оригінальності поетичних образів, своєрідності лексики та синтаксису, індивідуальної інтонації. Віршам поета властивий особливий розспів, вони багато в чому орієнтовані на звучання, невипадково деякі стали відомими піснями. Музика та поезія — дві споріднені, близькі стихії — живуть нероздільно у її віршах.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/208504/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Белла Ахмадулина Ахатовна
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
Відгуки
Поезія, яка торкається душі
Вірші Белли Ахмадуліної - це справжня перлина в світі поезії. Кожен рядок її творів наповнений глибиною і емоціями, які важко передати словами. Оригінальність образів і мелодійність її віршів створюють неповторну атмосферу, в якій читач може загубитися. Особливо вражає, як автор вміло поєднує музику та поезію, роблячи свої твори не лише читабельними, а й співаючими. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту має свої недоліки, загалом він передає суть і красу оригіналу. Декілька некоректних фраз не зменшують враження від віршів, адже їхня магія все ще відчувається. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує поезію, адже вона здатна відкрити нові горизонти емоцій і думок.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
<В>Вірші Белли Ахмадуліної впізнаються з одного рядка завдяки оригінальності поетичних образів, своєрідності лексики та синтаксису, індивідуальної інтонації. Ві...