Вперше робиться спроба зібрати воєдино твори Белли Ахмадуліної, написані за кілька десятиліть літературної діяльності. Справжнє видання поєднує більшу частину творів Б. Ахмадуліної у віршах та прозі, а також її перекладів. Однак існує низка неопублікованих віршованих та прозових творів, рукописи яких були передані автором різним особам. На жаль, ці твори виявилися недоступними для упорядників. Крім того, з різних міркувань, поза тритомними зборами творів Б. Ахмадуліної залишилися: статті та вірші, що друкувалися в газетах „Метробудівець” (1954 — 1955) та „Літературна газета в Сибіру” (1959); ряд ранніх віршів, опублікованих у періодичній пресі та у збірниках „Струна” (М., 1962) та „Озноб” (Франкфурт-на-Майні, 1968); роботи для кінематографа (сценарії фільмів „Чисті ставки”, „Стюардеса”, „Пори року”, „Луг зелений”, „Вінок сонетів” та ін.); поетичний сценарій вистави „Чудеса в саквояжі”, здійсненої спільно з артистом-мімом Борисом Амарантовим; сценарій мюзиклу за п'єсою О.М. Островського „Не у свої сани не сідай”; інтерв'ю; деякі статті, виступи та поетичні переклади. Твори друкуються переважно за текстами останніх публікацій. У тих випадках, коли укладачі мали можливість порівняти тексти наявних публікацій з рукописами, вдалося відновити низку неавторських скорочень. переклади із грузинської поезії; художня проза. 2-й том склали вірші (1980-1996); переклади; спогади. 3-й том включає поеми; поетичні посвяти та дарчі написи; вірші дітям; переклади із європейської поезії; розділ „Поет про поета”; статті та виступи; передмови до авторських збірників, журнальних та газетних публікацій, грамплатівок; рецензії; „Посвячення дамам і панам...”. Ряд творів Б. Ахмадуліної вперше публікується у цьому виданні.