Книга Піску
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Хорхе Луїс Борхес – один із найвідоміших письменників ХХ століття, який багато в чому визначив вигляд сучасної літератури. Тексти Борхеса, чи то художня проза, поезія чи роздуми, є своєрідною інтелектуальною грою – вони сповнені таємниць і фантастичних образів, чиї витоки слід шукати в літературах і культурах минулого. Книга Піску», а також витончена фантастична розповідь «Пам'ять Шекспіра». У форматі a4.pdf збережено видавничий макет книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/616980/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хорхе Борхес Луис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Борис Владимирович Дубин
Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Всеволод Евгеньевич Багно
Евгения Михайловна Лысенко
Відгуки
Неперевершена інтелектуальна подорож
«Книга Піску» Хорхе Луїса Борхеса - це справжній шедевр, який відкриває двері в світ безмежних можливостей та загадок. Борхес, як завжди, вражає своєю здатністю переплітати реальність з фантазією, створюючи тексти, які не лише читаються, але й переживаються на глибокому емоційному рівні. Ця книга, зокрема, демонструє його майстерність у створенні образів, які залишаються в пам'яті надовго. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що, безумовно, має свої недоліки, загалом якість перекладу залишається на високому рівні. Деякі фрази можуть бути не зовсім коректними, але це не зменшує цінності самого твору. «Книга Піску» - це не просто книга, а справжня інтелектуальна гра, яка спонукає до роздумів про час, пам'ять та безмежність. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та багатошарові твори, які залишають слід у душі.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Хорхе Луїс Борхес – один із найвідоміших письменників ХХ століття, який багато в чому визначив вигляд сучасної літератури. Тексти Борхеса, чи то художня проз...