У книзі публікується переклад давньокитайської пам'ятки «Шань хай цзін» - найважливішого джерела природничих знань, міфології, релігії та етнографії Китаю IV-I ст. до н.е. Переклад має передмову та коментар, де висвітлюються проблеми, пов'язані з вивченням цієї пам'ятки.