Містичні історії. Фантом озера
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Оживаючі статуї, дивні місця, привиди, які рятують смертних, гублять самовпевнених хвальків і навіть одружуються один з одним, злокознені адепти чорної магії, угоди з дияволом, неприкаяні душі вбивць, спроби зазирнути в майбутнє – про це і ще багато про що. другом оповідають Амелія Едвардс, Шарлотта Рідделл, Артур Грей, Монтегю Родс Джеймс та інші класики жанру вікторіанського готичного оповідання, чиї твори увійшли до цієї збірки. Під їхнім пером реальність постійно втрачає звичні межі простору і часу, підмісячний світ відкриває свої таємниці, а розхожі істини двояться і розпливаються в хиткіх відображеннях іншого - нетутешнього життя ... І навіть скептикам доводиться погодитися з тим, що далеко не всьому можна знайти пояснення : «Перш я розмірковував про так званих надприродних явищах хіба що випадково і побіжно і тому в них не вірив. Тепер мені довелося визнати, що подія цієї ночі – з тих, що не снилися моєї філософії» (Едмунд Мітчелл. Фантом озера).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/485700/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Амелия Эдвардс Энн Блэнфорд
Артур Грей
Джеймс Брандер Мэтьюз
Джордж Элиот
Людмила Брилова Юрьевна
Марк Твен
Монтегю Джеймс Родс
Ральф Крам Адамс
Ричард Барэм
Уильям Харви Фрайер
Шарлотта Ридделл
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдмунд Митчелл
Эдмунд Суэйн Гилл - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Вера Борисовна Полищук
Людмила Юрьевна Брилова
Мария Владимировна Куренная
Наталия Феликсовна Роговская
Нина Я. Дьяконова
Сергей Леонидович Сухарев
Відгуки
Захоплююча подорож у світ містики та надприродного!
Книга "Містичні історії. Фантом озера" – це справжня перлина для всіх шанувальників готичної літератури. Збірка оповідань класиків жанру, таких як Амелія Едвардс та Артур Грей, занурює читача у світ, де реальність переплітається з фантазією, а містичні явища стають звичними. Кожна історія вражає своєю оригінальністю та непередбачуваністю: оживаючі статуї, привиди, які рятують, та злокознені адепти чорної магії – це лише кілька з багатьох цікавих сюжетних ліній. Особливо вразила мене глибина персонажів і їхні переживання, які змушують задуматися про природу життя і смерті. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто любить занурюватися у таємничі світи та шукати відповіді на запитання, які залишаються без відповідей!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Оживаючі статуї, дивні місця, привиди, які рятують смертних, гублять самовпевнених хвальків і навіть одружуються один з одним, злокознені адепти чорної магії...