Записки комівояжера. Збірник оповідань та повість
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Знаменитий цикл оповідань "Записки комівояжера" та повість "Менахем-мендл" справедливо відносять до кращих творів Шолом-Алейхема. Повні оптимізму і невичерпного гумору, ці історії і сьогодні читаються з не меншим інтересом, ніж сто років тому. Станція Барановичі (перекладач: Л. Юдкевич) Прийнятий (перекладач: Пейсах-Мендал Шамбадал) Людина з Буенос-Айреса (перекладач: Б. Черняк) день кущів (перекладач: Л. Юдкевич) Бути б весіллі, та музики не знайшлося (перекладач: Л. Юдкевич) Талескотн (перекладач: Л. Юдкевич) Шістдесят шість (перекладач: І. Масюков) Гімназія (Пейсах-Мендал Шамбадал) (Пейсах-Мендал Шамбадал) Не можна бути добрим! (Пейсах-Мендал Шамбадал)Погорелець (Пейсах-Мендал Шамбадал)Невдах (перекладач: Я. Тайц)Суждено нещастя (перекладач: М. Лещинская)Накося - выкуси! (перекладач: Л. Юдкевич) Третім класом (перекладач: Л. Юдкевич) Менахем-Мендл (Пейсах-Мендал Шамбадал)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/149226/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Шолом-Алейхем
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Б. Черняк
И. Масюков
Лев Абрамович Юдкевич
М. Лещинская
Михаил Абрамович Шамбадал
Н. Брук
Яков Моисеевич Тайц
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Знаменитий цикл оповідань "Записки комівояжера" та повість "Менахем-мендл" справедливо відносять до кращих творів Шолом-Алейхема. Повні оптимізму і невичерпн...