Перелітні свині. Радий служити. Беззаконня у Бландінгу. Повний місяць. Як стати гарним ділком
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Один із найкращих «сімейних» серіалів Пелама Гренвілл Вудхауса, повний англійського гумору. Знайомтеся: мешканці замку Бландінг – сімейство англійських аристократів. Їхня ексцентричність далеко перевершує все, що ви тільки можете уявити. Міцні стіни їхнього родового гнізда здатні витримати багато чого: і дива старого глави клану, і витівки представників молодшого покоління, і шалені витівки гостей замку.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/782526/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Наталья Леонидовна Трауберг
Відгуки
Чарівний світ англійського гумору
Ця книга - справжній скарб для любителів легкого та іронічного читання! Пелам Гренвілл Вудхаус майстерно створює атмосферу замку Бландінг, де кожен персонаж є яскравим і незабутнім. Ексцентричність аристократів, їхні шалені витівки та комічні ситуації викликають щирий сміх і радість. Я насолоджувався кожною сторінкою, адже автор вміло поєднує гумор з тонким спостереженням за людською природою. Хоча переклад книги здійснено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість тексту залишається високою. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче відволіктися від повсякденності та поринути в світ веселих пригод і незабутніх персонажів. Це ідеальне читання для сімейного вечора або просто для підняття настрою!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Один із найкращих «сімейних» серіалів Пелама Гренвілл Вудхауса, повний англійського гумору. Знайомтеся: мешканці замку Бландінг – сімейство англійських арист...